Dirección: Juan Carlos Dominguez
Investigación Histórica: Susana Boragno
Cámara: Walter Fabián Pugliese
Música Original: Diego Dido
Edición: Pablo Kurant / Juan C. Dominguez
Postproducción: Pablo Franco
Argentina. Año 2007
Duración: 52 minutos
Genero: Documental Histórico


Contáctenos:

  • juandomi@tutopia.com
  • susanaboragno@fibertel.com.ar

Parque Olivera, complejo cultural

El jueves 2 y viernes 3 de Octubre se proyectò

el trencito en el micro cine de la vieja casona del parque Olivera(Lacarra y Directorio). Dentro del ciclo Otra Mirada se proyectò el documental en horario doble. La participacion de los vecinos fue entusiasta y hasta se generaron debates luego de cada proyecciòn. Agradecemos enormemente la amabilidad de los programadores Daniel y Andres y aprovechamos para recomendar la concurrencia al ciclo ya que se proyectan peliculas de diferentes generos de martes a sabado a las 15 y 17 hs con entrada libre y gratuita. Durante el mes de Octubre habra un ciclo de Alfred Hitchcock y otro de Cine de Terror.

Luz del Porvenir

A continuación reproducimos un comentario sobre la proyección del Trencito de Versailles en Luz del Porvenir. Gracias Marta Pizzo.
(domingo 14 de septiembre de 2008)

Ayer, en Luz del Porvenir, sociedad de fomento y cultura de Versalles, y gracias al entusiasmo y el trabajo de muchas personas comprometidas con el lugar donde pasan sus días, se proyectó el documental dirigido por el joven Director Juan Carlos Dominguez que lleva el nombre de "El trencito de Versailles".
Fue una tarde muy emotiva, un encuentro al que asistimos personas de todas las edades; vecinos y vecinas que revivieron un pasaje de sus vidas que tenían allí, como en tesoro, guardado en el corazón. Y también personas de otros barrios, o que vivimos acá hace menos tiempo, que de todas maneras nos sentimos "tocadas" por esta historia tan amorosamente narrada.Creo que este retrato realizado con mucho trabajo, talento, una gran sensibilidad y respeto por parte de sus hacedores, refleja fielmente lo que fue y es la vida en Versalles.En mi opinión, esta película es un extracto, un diminuto calco de lo que nos pasa a los argentinos con respecto a nuestros valores históricos, al patrimonio social, a la memoria colectiva...

Con Juan Carlos Domínguez, Susana Boragno, Iris y Norma Tamiozzo (hijas del fundador de Luz del Porvenir y protagonistas reales de esta historia de Versailles)
IMPERDIBLE *****

Rodaje


El rodaje comenzò en enero del 2006 y finalizò en julio del 2007.
Fueron largas jornadas de grabaciòn que se hicieron desde las primeras horas del dia hasta la noche. Previamente se realizò un trabajo minucioso de investigaciòn que estuvo a cargo de la Licenciada Susana Boragno.

(abajo, esperando el paso del tren en la estacion Villa Luro)

Un descanso en la grabaciòn para coordinar todo lo programado para el dia. (abajo) Durante las mañanas se grabaron tomas generales y la historia lineal con la Lic. Susana Boragno; por la tarde se grabaron las entrevistas con los vecinos.


Fue muy importante el trabajo de composiciòn ya que fue necesario encontrar los lugares desde donde se habian tomado las viejas fotografias para luego mezclar, en ediciòn, el pasado con el presente. (a la izquierda buscando la toma)





El trabajo de post-producciòn fue el que mas tiempo llevo. Fueron casi 8 meses de ediciòn.

La musica original fue compuesta por Diego Dido. (abajo)
La ediciòn la realizaron 3 personas: Pablo Kurant, Juan Dominguez y Pablo Franco.

AGN. Archivo General de la Nacion ( abajo). Fue fundamental para buscar imagenes de archivo. La tarea fue realizada por Yanina Muente y Juan Dominguez.

El trencito en Velez


El Domingo 20 de Julio a las 18 hs. proyectaremos en Pantalla Gigante, el Documental « El trencito de Versailles « dirigido por Juan Carlos Domínguez, con la investigación histórica de Susana Boragno. La Peli participa en el certamen de Cine Documental de Touluse y en los Festivales de Albacete y México D.F. Además recorrerá los Puertos del mundo a bordo de la Fragata Libertad. Entrada libre y gratuita.

Documentales Ferroviarios

La Universidad Nacional de San Martin
invita a Ud. a la inauguración de la muestra :

“FERROCARRILES Y NACION”

En el teatro Tornavias del campus Migueletes.
25 de mayo y Francia. Partido de San Martin
los dias 11 y 12 Junio a partir de las 18.30 Hs

Muestra fotográfica y sonora, que recorre los seis poblados de lo que fuera el ramal agrario Gorostiaga - Anderson, perteneciente al Ferrocarril Oeste. de Martin Crespi.

Proyeccion de videos documentales ferrroviarios con la presencia de los realizadores.

Apertura de Juan Carlos Cena y cierre de Pino Solanas.

11 de Junio. 18.30 hs
Muestra fotografica.
Apertura con las palabras de Juan Carlos Cena (ex-ferroviario)
"Memorias de un Ausente"
"Estacion Patricios" de Miguel Dominguez.
"El trencito de Versailles" de Juan C. Dominguez.
Debate con los realizadores.

12 de Junio de 18.30 hs
Muestra fotografica.
"Argentina Latente" de Pino Solanas.
Avance del proximo documental de Pino Solanas sobre ferrocarriles.
Cierre y debate con la presencia de Pino Solanas.

Entrada libre y gratuita

Muestra “Historia y Memoria Ferroviaria”

EL INSTITUTO Y ARCHIVO HISTÓRICO DEL MUNICIPIO DE MORÓN
invita a Ud. a la inauguración de la muestra :


En la Antigua Imprenta - U.G.C. N° 2,
Estrada y Rivadavia, Haedo.
Sábado 7 de junio, 16 hs.

Exposición de fotografías, documentos, objetos y maquetas de ferromodelismo, organizada por el Instituto y Archivo Histórico, la Dirección de Arte y Cultura y la U.G.C. N° 2.

La misma permanecerá abierta hasta el 29 de junio y podrá ser visitada de lunes a viernes de 10 a 16 hs. y los sábados y domingos de 14 a 20 hs.,
incluye proyecciones, charlas y espectáculos.
Entrada libre y gratuita.

El trencito de Versailles participara de la muestra el 28/6/2008.

http://www.infoban.com.ar/despachos.asp?cod_des=14464&ID_Seccion=27

Feria del libro regional y barrial


El pasado 27 y 28 DE MARZO DE 2008 se realizo la 3 feria regional y barrial en la centenaria estacion Mitre del ramal Retiro-B.mitre. Durantes las jornadas hubo charlas, debates y los autores firmarán sus libros en el Bar La Trocha de la Estación. Al finalizar la convocatoria se proyecto " El trencito de Versailles" de Juan Dominguez y "Estacion Patricios" de Miguel Dominguez con una muy buena repercusion. El suplemento Clarin de Vicente Lopez cubrio el evento con muy buenos comentarios.

Fragata Libertad


El 5 de abril del 2008 "El trencito" zarpo en la fragata libertad a recorrer el mundo. En la foto vemos a la sra. Susana Boragno haciendo entrega del material.

Estreno del Documental:

3 de diciembre del 2007
El pasado sábado 1º de diciembre del 2007 se estrenó el documental "El Trencito de Versalles", en el Ateneo Popular de Versalles con la Dirección de Juan Carlos Domínguez y la Investigación de Susana Boragno, ubicado en la calle Roma 950.A las 18,30 todo estaba preparado, fue con entrada libre y gratuita, así que los vecinos del barrio asistieron para no perdérsela.Es indudable que el tren ha dado vida a los barrios, pueblos, regiones, zonas, que estos se fueron desarrollando al influjo del paso del tren y cada uno de estos espacios geográficos tiene un tren especial el cual les ha dado identidad.En el caso de Versalles, es este tren, el trencito de Versalles que comenzó a circular en 1911, cinco décadas después que el primer tendido ferroviario se llevara adelante en la ciudad y de ahí a todo el país.Hoy la desazón y el desguace de nuestro ferrocarril hace que se recuperen estas historias locales y podamos entregarlas para la identidad popular, la memoria colectiva y la historia de los pueblos.

Cobertura de Villa Crespo mi barrio.

Jornadas de Patricios

El Trencito de Versailles fue invitado a participar de las "Jornadas de Pequeñas Localidades: Territorio Historia y Ferrocarriles", que se realizo entre los días 23 y 24 de noviembre de 2007 en la localidad de Patricios, pueblito ubicado a 14 km de la ciudad de 9 de Julio sobre la ruta 5.


Pueblo fundado a partir de la creación de la estación del ferrocarril y de los talleres ferroviarios que donde trabajaban mas de 6.000 operarios y donde hoy solo quedan en todo el pueblo 600 personas despues del cierre del ramal en los años `90.

Jornadas donde se proyectaron distintos documentales referidos a la temática ferroviaria y varios expositores desarrolaron trabajos desde las distintas disciplinas para comprender y trabajar por la necesidad de la NO DESAPARICIÓN de estos pueblos.


Se contó con la presencia importantísima del periodista, historiador y escritor, Osvaldo Bayer


Documentales Ferroviarios

  • El trencito de Versailles_ Juan C. Dominguez (2007)
  • Estacion Patricios_Miguel Dominguez (2006)
  • La Pròxima Estaciòn_Pino Solanas (2008)
  • Memoria de un ausente_Carlos Larrosa (1994)
  • Pare, Mire y Escuche_Jose Luis Marques (2007)
  • Un gigante dormido_Sandra Godoy y Julio Tejeda (2008)