Dirección: Juan Carlos Dominguez
Investigación Histórica: Susana Boragno
Cámara: Walter Fabián Pugliese
Música Original: Diego Dido
Edición: Pablo Kurant / Juan C. Dominguez
Postproducción: Pablo Franco
Argentina. Año 2007
Duración: 52 minutos
Genero: Documental Histórico

Contáctenos:

  • juandomi@tutopia.com
  • susanaboragno@fibertel.com.ar

Feria de libro

En el Anden de la centenaria Estación Mitre en Olivos

El Ferrocarril padre de Pueblos y Barrios
En homenaje al pensador y escritor Raúl Scalabrini Ortiz, en el año en que se cumplen 50 años de su fallecimiento en su casa de Olivos

Miércoles 21, jueves 22 y viernes 23 de octubre de 2009
desde las 10 hasta las 20 hs.
Presentación de libros, charlas, videos y conferencias sobre la historia de los barrios
Actuación del Coro Polifónico Visitas guiadas

Jueves 22/10
17:30 hs: Documental “El Trencito de Versalles”
19:00 hs: Documental “Memoria Visual de Buenos Aires”

Viernes 23/10
18:00 hs: Coro Polifónico local

Comité organizador Susana Boragno - Cristina Mirabelli
Participación e informes
jhcaminodelbajo@gmail.com
ferialibroshistoriadebarriosffcc@yahoo.com.ar
scalabriniortiz@hotmail.com

Historia Oral

IX Encuentro Nacional y III Congreso Internacional de Historia Oral de la República Argentina
Los usos de la memoria y la historia oral
Se invita a participar del IX Encuentro Nacional y III Congreso Internacional de Historia Oral: “Los usos de la memoria y la historia oral”, que se llevará a cabo los días 7, 8 y 9 de octubre de 2009 en la Manzana de las Luces, ( Perú 272, Ciudad Autónoma de Buenos Aires) de 9 a 18 hs.



7 de Octubre 14:00 a 17:30

• Documentales / Sala Representantes
Arenillas, Manuel; Barela, Liliana / Mariela Canali / Silvana Luverá / Adriana Echezuri/ Fran­ca González; Bravo, Lionel / Daniel Gómez; Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico; Domíguez, Juan Carlos; Lobato, Mirta Zaida / Lizel Tornay / María Damilakou

ver programa:
http://www.ahoargentina.com.ar/

Pasion por Buenos Aires

El dìa miercoles 16 de septiembre a las 18.30 horas, se realizarà la Historia de Barrio del Barrio de Versalles.El encuentro se llevarà a cabo en el Ateneo Popular de Versalles, ubicado en Roma 950. Los vecinos disfrutaràn con los relatos de Marina Ines Bussio -periodista e investigadora- la Licenciada en Historia Susana Boragno y Hèctor Nùñez Castro, -periodista e historiador. Al finalizar se pasaran fragmentos del documental El trencito de Versailles.

Festejos en Versailles


El viernes 21 de Noviembre del 2008, en el marco de los festejos por la semana de Versailles, se proyectó “El trencito de Versailles” en la glorieta del Viejo Mercado ubicada en Porcel de Peralta y Arregui. El documental realizado por Juan Carlos Dominguez con la investigación de Susana Boragno se proyectó, al aire libre, en el mismo lugar donde antiguamente funcionó la vieja estacion Versailles.

Parque Olivera, complejo cultural

El jueves 2 y viernes 3 de Octubre se proyectò

el trencito en el micro cine de la vieja casona del parque Olivera(Lacarra y Directorio). Dentro del ciclo Otra Mirada se proyectò el documental en horario doble. La participacion de los vecinos fue entusiasta y hasta se generaron debates luego de cada proyecciòn. Agradecemos enormemente la amabilidad de los programadores Daniel y Andres y aprovechamos para recomendar la concurrencia al ciclo ya que se proyectan peliculas de diferentes generos de martes a sabado a las 15 y 17 hs con entrada libre y gratuita. Durante el mes de Octubre habra un ciclo de Alfred Hitchcock y otro de Cine de Terror.

Luz del Porvenir

A continuación reproducimos un comentario sobre la proyección del Trencito de Versailles en Luz del Porvenir. Gracias Marta Pizzo.
(domingo 14 de septiembre de 2008)

Ayer, en Luz del Porvenir, sociedad de fomento y cultura de Versalles, y gracias al entusiasmo y el trabajo de muchas personas comprometidas con el lugar donde pasan sus días, se proyectó el documental dirigido por el joven Director Juan Carlos Dominguez que lleva el nombre de "El trencito de Versailles".
Fue una tarde muy emotiva, un encuentro al que asistimos personas de todas las edades; vecinos y vecinas que revivieron un pasaje de sus vidas que tenían allí, como en tesoro, guardado en el corazón. Y también personas de otros barrios, o que vivimos acá hace menos tiempo, que de todas maneras nos sentimos "tocadas" por esta historia tan amorosamente narrada.Creo que este retrato realizado con mucho trabajo, talento, una gran sensibilidad y respeto por parte de sus hacedores, refleja fielmente lo que fue y es la vida en Versalles.En mi opinión, esta película es un extracto, un diminuto calco de lo que nos pasa a los argentinos con respecto a nuestros valores históricos, al patrimonio social, a la memoria colectiva...

Con Juan Carlos Domínguez, Susana Boragno, Iris y Norma Tamiozzo (hijas del fundador de Luz del Porvenir y protagonistas reales de esta historia de Versailles)
IMPERDIBLE *****

Rodaje


El rodaje comenzò en enero del 2006 y finalizò en julio del 2007.
Fueron largas jornadas de grabaciòn que se hicieron desde las primeras horas del dia hasta la noche. Previamente se realizò un trabajo minucioso de investigaciòn que estuvo a cargo de la Licenciada Susana Boragno.

(abajo, esperando el paso del tren en la estacion Villa Luro)

Un descanso en la grabaciòn para coordinar todo lo programado para el dia. (abajo) Durante las mañanas se grabaron tomas generales y la historia lineal con la Lic. Susana Boragno; por la tarde se grabaron las entrevistas con los vecinos.


Fue muy importante el trabajo de composiciòn ya que fue necesario encontrar los lugares desde donde se habian tomado las viejas fotografias para luego mezclar, en ediciòn, el pasado con el presente. (a la izquierda buscando la toma)





El trabajo de post-producciòn fue el que mas tiempo llevo. Fueron casi 8 meses de ediciòn.

La musica original fue compuesta por Diego Dido. (abajo)
La ediciòn la realizaron 3 personas: Pablo Kurant, Juan Dominguez y Pablo Franco.

AGN. Archivo General de la Nacion ( abajo). Fue fundamental para buscar imagenes de archivo. La tarea fue realizada por Yanina Muente y Juan Dominguez.

El trencito en Velez


El Domingo 20 de Julio a las 18 hs. proyectaremos en Pantalla Gigante, el Documental « El trencito de Versailles « dirigido por Juan Carlos Domínguez, con la investigación histórica de Susana Boragno. La Peli participa en el certamen de Cine Documental de Touluse y en los Festivales de Albacete y México D.F. Además recorrerá los Puertos del mundo a bordo de la Fragata Libertad. Entrada libre y gratuita.

Documentales Ferroviarios

La Universidad Nacional de San Martin
invita a Ud. a la inauguración de la muestra :

“FERROCARRILES Y NACION”

En el teatro Tornavias del campus Migueletes.
25 de mayo y Francia. Partido de San Martin
los dias 11 y 12 Junio a partir de las 18.30 Hs

Muestra fotográfica y sonora, que recorre los seis poblados de lo que fuera el ramal agrario Gorostiaga - Anderson, perteneciente al Ferrocarril Oeste. de Martin Crespi.

Proyeccion de videos documentales ferrroviarios con la presencia de los realizadores.

Apertura de Juan Carlos Cena y cierre de Pino Solanas.

11 de Junio. 18.30 hs
Muestra fotografica.
Apertura con las palabras de Juan Carlos Cena (ex-ferroviario)
"Memorias de un Ausente"
"Estacion Patricios" de Miguel Dominguez.
"El trencito de Versailles" de Juan C. Dominguez.
Debate con los realizadores.

12 de Junio de 18.30 hs
Muestra fotografica.
"Argentina Latente" de Pino Solanas.
Avance del proximo documental de Pino Solanas sobre ferrocarriles.
Cierre y debate con la presencia de Pino Solanas.

Entrada libre y gratuita

Muestra “Historia y Memoria Ferroviaria”

EL INSTITUTO Y ARCHIVO HISTÓRICO DEL MUNICIPIO DE MORÓN
invita a Ud. a la inauguración de la muestra :


En la Antigua Imprenta - U.G.C. N° 2,
Estrada y Rivadavia, Haedo.
Sábado 7 de junio, 16 hs.

Exposición de fotografías, documentos, objetos y maquetas de ferromodelismo, organizada por el Instituto y Archivo Histórico, la Dirección de Arte y Cultura y la U.G.C. N° 2.

La misma permanecerá abierta hasta el 29 de junio y podrá ser visitada de lunes a viernes de 10 a 16 hs. y los sábados y domingos de 14 a 20 hs.,
incluye proyecciones, charlas y espectáculos.
Entrada libre y gratuita.

El trencito de Versailles participara de la muestra el 28/6/2008.

http://www.infoban.com.ar/despachos.asp?cod_des=14464&ID_Seccion=27

Documentales Ferroviarios

  • El trencito de Versailles_ Juan C. Dominguez (2007)
  • Estacion Patricios_Miguel Dominguez (2006)
  • La Pròxima Estaciòn_Pino Solanas (2008)
  • Memoria de un ausente_Carlos Larrosa (1994)
  • Pare, Mire y Escuche_Jose Luis Marques (2007)
  • Un gigante dormido_Sandra Godoy y Julio Tejeda (2008)